-
1 сидеть идолом
to sit like a stone imageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сидеть идолом
-
2 сидеть идолом
-
3 сидеть идолом
-
4 идол
муж. idol;
разг. презр. callous/obtuse person идолом (сидеть, стоять) ≈ motionless, like a statue стоять идолом сидеть идоломм. idol. -
5 идол
муж.idol; разг. презр. callous/obtuse person••- стоять идоломидолом (сидеть, стоять) — motionless, like a statue
-
6 bálvány
• идол• кумир* * *[\bálványt, \bálványa, \bálványok] 1. vall. (átv. is) идол, кумир, фетиш, rég. истукан, болван; (kis bálványfigura) божок, болванчик;vál. ledöntött \bálvány — поверженный кумир; szól., gúny. áll, mint a \bálvány — стоить идолом/столбом; ül, mint valami \bálvány — сидеть идолом v. как истукан; vkiből, vmiből \bálványt csinál magának — творить себе кумир из кого-л., из чего-л.;ormótlan \bálvány — идолище;
2. (csak átv.) божество;mindenki \bálványa (kedvence) — божок; a nők \bálványa tréf. — покоритель h. сердецez a nő a szíve \bálványa — эта женщина является божеством сердца;
-
7 идол
м.idol; бран. callous obtuse person♢
стоять, сидеть идолом — stand*, sit* like a stone image -
8 идол
ідал; стод; стодзіва* * * -
9 идол
1 С м. од. puuslik (ka halv.), ebajumal, iidol; kõnek. puujumal; поклоняться \идолу ebajumalat kummardama, сидеть \идолом nagu puunui istuma -
10 идол
м1. бут, санам2. браи. аҳмақ, аблаҳ, бефаҳм <> стоять (сидеть) идолом хӯса барин истодан, сурати девор шуда шиштан
См. также в других словарях:
и́дол — а, м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. На берегу Дуная русские поставили деревянного идола Перуна, с серебряной головой и золотыми усами. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля. 2. перен. Тот, кто … Малый академический словарь
идол — а; м. [греч. eidōlon образ, подобие, изображение] 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом и. Деревянный, каменный и. Поставить идола Перуна. Стоять идолом; сидеть идолом (оставаться… … Энциклопедический словарь
идол — а; м. (греч. eidōlon образ, подобие, изображение) см. тж. идолище, идольский, идольски 1) Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом и/дол. Деревянный, каменный и/дол … Словарь многих выражений
ИДОЛ — ИДОЛ, идола, муж. (от греч. eidulon изображение). 1. Статуя, истукан, которому поклоняются как божеству (рел., этнол.). Поклонение идолам. 2. Лицо или вещь, служащие предметами обожания и преклонения (устар.). Младшая дочь была семейным идолом. 3 … Толковый словарь Ушакова
ИДОЛ — (греч.). 1) истукан, почитаемый язычниками за божество, кумир. 2) предмет слепой любви. 3) бранное слово: болван. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДОЛ 1) истукан, представляющий изображение какого… … Словарь иностранных слов русского языка
Только сильные — Только сильнейшие Only the Strong Жанр боевик Режиссёр Шелдон Леттич Продюсер Сэмюэл Хадида Стивен Менкин Роберт Саймон … Википедия
Питер Крисс — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия
Крисс, Питер — Питер Крисс Peter Criss Питер Крисс в 1995 году Основная информация Полное имя Джордж Питер Джон Крискуол … Википедия